île du levant - domaine naturiste d'héliopolis, cité du soleil

POST

In the mayor's building. Open at 9 a.m. and remains open until midday. Post handed out from 11.30 to 12.00. Poste restante only handed out on production of official pass. If you give the address of your landlord (the man who hired you the bungalow) you will receive a postal delivery during the afternoon. Telegram and telephones in the BAZAR

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

POLICE

There are no regular police on the island apart from the "garde municipal". In urgent cases the naval police will intervene. Complaints and prosecutions are forwarded to Mon. Blache, the gendarm, or to the mayor.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

Challenges sportifs O Levant 2018 : Les résultats de la natation, de l'aquathlon et des courses à pied ci-dessous

Pour le volley-ball, c'est les DAURADES DU LEVANT qui ont battu en finale les BOUCHERS DE HAMBOURG.

Bravo à tous, concurrents et bénévoles.

Merci

A l'équipe d'organisation et aux entraîneurs, Patrick et Pierre Masselin, Jean-Marc Sague, Sam.

A l'ADIL

A Héliotel pour l'utilisation de leur magnifique piscine

Aux commerçants du Levant ayant offert des lots pour la tombola

A l'Union des Commerçants

A la TLV et Vedettes Iles d'Or/Le Corsaire

A la ville d'Hyères

Aux Adjoints spéciaux du Levant, Jean-Louis Viale et de Port-Cros, William Seemuller

Pour l'édition 2019, la date prévue est
le vendredi 23 août 2019

Et en prime, des grands dauphins sont passés au milieu des nageurs. Photos en attente de réception.

POULPE

A cuttle-fish (or small octupus) which is often the victim of disappointed harpoon fishermen. As the other fish dart away so quickly the divins heroes make for this somewhat trustful and inquisitive little sea animal. The eight-armed (tentacles) little sea-creature is then dragged from the water amidst blood-curdling yells of triumph and slowly tortured to death. The dead cuttle-fish are then consigned once more to the waves because they are not to every's one palate and are rather difficult to prepare as a meal. These torturers qhould be forced to eat their victim immediately after being killed.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

PORT-CROS

A neighbouring island only a couple of hundred yards distant from the Ile du Levant. Private property belonging to an old baroness under the National Trust (the property not the baroness). The following are forbidden : smoking, camping, picking flowers, bending branches, bathing nude and indulging in "nude happenings". Despite these restrictions, a walk along the well-tended paths is very worthwhile.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

PORT-CROS

Nachbarinsel, von der Ile du Levant nur ein paar hundert Meter entfernt. Privateigentum einer alten Baronin, steht anter Naturschutz (nicht die Baronin). Verboten : Rauchen, Camping Blumen pflücken, Zweige kniken, Nacktbaden and FKK - Improvisationen. Ein Spaziergang auf den gepflegten Wagen lohnt sich frotzdem.

TREFFPUNKT ILE DU LEVANT
RUDOLF HOFMANN-VERLAG KG TEXT UND PHOTOS Werner d'ile 1963