île du levant - domaine naturiste d'héliopolis, cité du soleil

 1976 

ÎLE DU LEVANT – INFORMATIONS PRATIQUES

Sur l’île du Levant, le visiteur est accueilli par le petit « autobus de plage ». Il suffit d’indiquer au chauffeur sa destination (bungalow, autre hébergement). Le tarif est d’environ 1 mark par personne ; pour les bagages, compter 0,50 mark par colis. Le bus part 20 minutes avant l’arrivée du bateau du village en direction du port.

MÉDECIN
En cas d’urgence, un médecin du poste de soutien de la Marine est disponible sur l’île.
Pour les voyages en Allemagne, il est recommandé d’emporter ses médicaments avec soi. Il est également possible de commander des médicaments au bazar.
BANQUE
Sur la Place du Village, on trouve une agence de la Société Marseillais , ouverte de début juin à la mi-septembre. Cette banque échange les devises ainsi que les chèques de voyage, aux taux habituels (1 franc = 0,50 mark).vEn dehors de la saison et les jours fériés, on peut également changer de l’argent liquide au bazar, mais à un taux moins avantageux.
TIMBRES
Les timbres-poste sont disponibles dans la boutique « Au Minimum », au bazar, dans le magasin de journaux et à la poste.
ACHATS
Les personnes qui se nourrissent elles-mêmes peuvent faire leurs achats au supermarché du village, qui possède un rayon fruits et légumes. On y trouve également une petite boucherie et une poissonnerie. Il y a aussi une boulangerie et une épicerie, près du port (Chez Fifi).
HISTOIRE
1892 – Le gouvernement français remet l’île du Levant à la Marine de guerre, comme base de soutien ; elle occupe alors environ 1 000 hectares. La communauté privée des héritiers de la famille Ollet vend en 1928 ses droits fonciers sur l’île à une société par actions (Société immobilière des Îles d’Or). Celle-ci peut alors revendiquer 930 hectares de l’île.
1931 – Les premiers naturistes arrivent sur l’île, parmi lesquels les médecins Gaston et André Durville. Ils achètent le terrain de la société anonyme et utilisé pour la création d’une réserve naturelle de 25 hectares. En 1932, cette « Pioniertat » [action pionnière] a été reconnue par la préfecture compétente.

Depuis le 15 juin 1971, une délimitation précise existe entre la zone naturiste et les secteurs militaires de l’île, ainsi qu’un règlement comportant certaines prescriptions concernant la tenue vestimentaire, les serviettes de bain et la nudité nocturne.
Les intérêts du FKK sont désormais représentés par : Amis de l’Île du Levant (A.D.I.L.), Cormoran, 38 Littoral Frédéric-Mistral, F-83000 Toulon. Le secrétariat peut fournir des brochures.
VÊTEMENTS
Personne n’a besoin de sa garde-robe habituelle sur le continent. Quelques vêtements provenant du « Slip Minimum » suffisent. Le soir, nous recommandons un pull-over. De juin à septembre, il pleut rarement.
Important : porter des sandales solides, en raison des sentiers pierreux.
HYGIÈNE
Dans le sud de la France, les habitants ont des exigences en matière d’hygiène et de propreté aussi élevées que les citoyens de la RFA [République fédérale d’Allemagne].
Il est donc conseillé de garder un œil — voire parfois les deux — ouvert.
GUIDE DE VOYAGE
Le guide de voyage FKK de l’agence de voyage H. Kittelmeyer, Urbanstraße 133, 1000 Berlin 61, a désigné comme guide local « Benny ». Il est joignable à partir de 17 h au « Snack du Bazar » ou, dans certains cas, sur le terrain de la Villa Karina (en dessous du Bazar).
ACCESSOIRES DE VOYAGE
À emporter : serviette de plage, crème solaire et lecture (livres).
Les journaux et magazines allemands arrivent avec un certain retard à la « Boutique Olga », au Palace du Village.
Si vous avez oublié quelque chose, rendez-vous au Bazar ou au « Adam et Ève » au port. Les amateurs de sports nautiques seront ravis par l’Île.
RESTAURANTS
Quatre établissements sont particulièrement recommandés.
Commencez par « La Réserve », où l’on trouve la cuisine française la plus fine et la plus chère. Une réservation est absolument nécessaire le soir.
« Le Ponant » propose des spécialités franco-néerlandaises, notamment des moules et des homards. À midi, on peut y déjeuner nu en plein air.
« Chez Mimi » est recommandé pour des plats bon marché cuits au feu de bois, par exemple des crevettes grillées.
Enfin, « Snack du Bazar » propose des spécialités grillées ainsi que des petits plats à prix modérés.
SIESTE
Tous les commerces sont fermés de 13 h à 17 h, car la pause méridienne estivale est considérée comme « sacrée ».
HEURE D’ÉTÉ
La France a adopté l’heure d’été depuis le début du mois d’avril. Avancez votre montre d’une heure !
BAROMÈTRE DE L’AMBIANCE
Sur l’île, les nuits sont animées par des danses et des spectacles :
Caravelle, Le Couvent et Tony’s.
L’ambiance est également chaleureuse au bar en plein air « Au Minimum », le soir.
ÉLECTRICITÉ
Les Français disposent toujours d’une tension de 120 volts. Dans les trois hôtels équipés de l’éclairage électrique, il n’y a cependant aucune prise électrique pour les clients.
Dans les bungalows, on utilise des rallonges pour l’éclairage, la cuisinière et le réfrigérateur.
Notre conseil : emporter un rasoir à piles.
TÉLÉPHONE
À la poste et au Bazar, il est possible de passer des communications téléphoniques avec l’Allemagne.
Pour les numéros d’appel, le préfixe pour la RFA est 1949.
Veuillez noter ou demander le numéro de raccordement local avant de partir !
(Exemple : Berlin 1949-30-...)
LINGE
Les clients des bungalows du voyagiste Rittelmeyer reçoivent le linge de lit.
Les serviettes de toilette et les torchons de cuisine doivent être apportés par les vacanciers eux-mêmes.
EAU
Il y a suffisamment d’eau, bien qu’elle ne doive pas être gaspillée.
L’eau courante ne doit pas être utilisée pour refroidir les bouteilles — les chasses d’eau en consomment déjà suffisamment.
Merci de ne prendre qu’une ou deux douches par jour, avec de l’eau douce.
Ne buvez jamais l’eau des canalisations : elle est mauvaise pour la santé !
(Utiliser uniquement de l’eau minérale comme eau potable.)
DISTRACTIONS / LOISIRS
Les vacanciers apprécient la plage « Plage des Grottes » ou, lorsqu’un rayon de soleil tourne autour de la pointe, « Pinède », qui offre suffisamment d’ombre, un peu plus haut.
On peut également rechercher un petit coin sur les « Pierres Plates », aménagées pour les baigneurs, sur la « Corniche des Naturistes ».
Les randonneurs peuvent emprunter le chemin aventureux à travers la « jungle », en direction de « La Galère ».

Idées d’excursions
Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Nice, Cannes, ou encore Le Lavandou, avec son boulevard bordé de palmiers, les « Bormes les Mimosas ».
 

Pluviométrie station HODIE = 5,2 mm
idem Station Météo France de la base DGA

On arrive à lire la date du cachet de la Poste : c'est 1957 !

La photo est parfaitement cohérente avec une carte postale de la moitié des années 1950.  Elle montre près de 20 canoës et embarcations diverses sur la plage des Grottes. A savoir qu'l y avait beaucoup de campeurs autour !

Ce que nous pouvons maintenant établir
Carte : Lieu : Île du Levant – Plage des Grottes
Référence imprimée : n° 3357
Époque de la photographie : probablement vers 1955-1956
Date d'envoi : 1957
Destinataire : L.R.B.A., Vernon (Eure)
Affranchissement : timbre Marianne de Muller 15 F
Cachet : bureau postal du Var

Le rapprochement avec le LRBA de Vernon est particulièrement intéressant. Le LRBA Laboratoire de Recherches Balistiques et Aérodynamiques, était alors un centre majeur des recherches françaises sur les engins et fusées. Une source historique rappelle notamment que le LRBA de Vernon avait réalisé le tir de la fusée Véronique en 1954.

Le fait que le correspondant écrive à une personne ou un groupe du LRBA à Vernon, avec le texte : « nous travaillons dur… » laisse penser qu'il était probablement en mission ou en séjour professionnel au Levant, plutôt qu'en simple vacances.

Avec l'aide de l'IA
 

Le Refuge : Sous direction suisse, cet établissement comprend huit bungalows mitoyens. Il se trouve sur la colline, près du fort Napoléon. Deux toilettes et une « douche au seau ». Grand jardin avec aire de jeux pour enfants, terrasses et chaises longues. Vue sur le continent et Port-Cros.
 

Le Ponant propose de grandes chambres confortables, sous direction néerlandaise (douche, toilettes et électricité). L’hôtel se trouve au-dessus des falaises des « Pierres Plates », dans la zone naturiste. Bar naturiste ouvert à tous et grand restaurant.

« La Serenité » comprend douze bungalows dans un grand et beau jardin. Trois douches et trois toilettes, terrasses ensoleillées, tennis de table et bancs.

« Les Rochers » Situé au-dessus du bazar, l’établissement dispose d’un grand jardin avec des bancs et des terrasses, ainsi que de six bungalows (deux indépendants et quatre mitoyens). Douches et toilettes dans un bâtiment annexe.
 

« Hôtel La Reserve » Situé au-dessus du port de Port de l’Ayguade. Chambres très bien équipées avec douche, toilettes et électricité. Au-dessus du bâtiment principal, trois chambres (bungalows mitoyens) sont proposées dans un jardin bien entretenu, ainsi que deux chambres aménagées en appartements (pour 3 à 4 personnes). Il y a également un studio pour deux personnes.

« La Fourmi » comprend quatre bungalows près du restaurant du même nom, qui propose des spécialités au grill. Douches et toilettes dans des installations communes. Bon équipement.

Dans une revue FKK des années 1980

AU QUAI RORO du port de l'Ayguade de l'île du Levant