Extrait de Vie Libre 1948

à suivre

Ce site a très certainement été occupé par les pirates mais il existait là une abbaye..

Voir le lien ci-dessous.

Sur le domaine naturiste d'Héliopolis, au croisement de la perspective et de la corniche de la Pinède
Photo : B. Guigon

----------

Sur la base DGA Essais de missiles du Levant, à la Madone à la cote 121. Visite du 30 août 2022;
Photo : F.C.

Sans doute à l'emplacement de la statue de Ste Anne,
voir les liens ci-dessous

Source : Scriptorium
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne

Feuille d'Avis du District de la Vallée du 25 février 1937

Suite de l'article L'île du Levant d'Auguste Piguet

A suivre

Source : Scriptorium
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne

Feuille d'Avis du District de la Vallée du 18 février 1937

Suite de l'article L'île du Levant d'Auguste Piguet

Fonds Audebert 

  Source : Scriptorium
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne

Notes :

* Auguste Piguet, professeur et historien suisse avait fait plusieurs séjours sur l'île du Levant en 1936. Il avait étudié plusieurs sites historiques de l'île et rédigé une brochure sur le Castellas et plusieurs articles sur les monastères. Son petit-neveu Pierre-André Reymond m'a transmis trois carnets manuscrits écrit en 1936, Fila I II et III qui ont fait l'objet de plusieurs articles dans ce site.

* Il s'agit du capitaine Léopold Pegliasco

Port Avis - Fonds Audebert
Au centre, la barque de gauche c'est la Belle Brise
 

Un manuscrit original d'Auguste Piguet du 19/7/1936, professeur et historien suisse ayant séjourné sur l'île du Levant en 1936. Ce poème a été publié dans la revue NATURISME n°417 du 15/03/1938

Merci à Pierre-André Reymond pour ces archives de son grand-père

  Inédit

Extraits du carnet manuscrit de 1936, Fila II
rédigés par Auguste PIGUET, confiés par Pierre-André Reymond, son petit-fils.

Dans le texte , j'ai ajouté des précisions en italique.

  Réveillé brusquement vers minuit par de violents coups de tonnerre / L’absence de vase de nuit n’est pas toujours agréable. Cette nuit, vers 2 h, il m’a fallu sortir du bungalow en chemise. Il faisait un fort vent mais le spectacle en valait la peine. La lune presque pleine allait se coucher en arrière d’Hyères. Les lumières de cette ville, celles des Salins et du Lavandou brillaient d’un vif éclat. Le phare des Salins, jetait son double éclat blanc, suivi de 3 secondes de répit. Celui de Bénat montrait un œil rouge unique toutes les 4 secondes.
  Les puits construits en ciment reposent librement sur le schiste par où l’eau s’infiltre. On la dit excellente.
  Aucun racloir pour les pieds. Nulle boue ne colle aux souliers. Il suffit de frapper du pied pour détacher les parcelles adhérentes. Au bout de 15 jours, mes chaussures, jamais cirées ou graissées ont encore quelque brillant.
Alfred, fin boulanger n’est pas moins bon maître-queux. Avons dîné hier d’une soupe de fèves (restant de la purée du jour précédent) arrosée d’un filet d’huile et de nouilles traitées de la même manière. Une banane, du café et un reste de biscuit pour finir. Me sens comme un coq en pâte en dépit du régime naturiste. L’amaigrissement escompté a bien des chances de ne pas se réaliser.
Jeudi 4 juin 1936
 Nuit frisquette. Le duvet n’est pas de trop, car le mistral se met de la partie. Heureusement que l’aération se règle communément au moyen d’un manche à balai, balai glissé entre le châssis et le rebord de la fenêtre. Une attache de collier empêche le manche en question de bouger. Dans ces conditions, le mistral ne m’a jamais incommodé. Levé vers 5 h. Trop frais pour écrire. M’embarque jusqu’à l’Avis avant déjeuner. Rencontré les équipes d’ouvriers provençaux qui viennent poser la ligne téléphonique. Prennent le café noir au saut du lit puis se rendent au travail. Arrivés sur les lieux, s’asseyent pour déjeuner, vin, pain et fromage, d’ordinaire. Dans l’ouest de la France, on prend du vin blanc sans rien manger jusqu’à midi. Descendu des abords du château au port de l’Avis et remonté par un autre raccourci.

  Trouvé le père Pegliasco en train de surveiller l’Italien dit Grand Blond. Celui-ci recouvre le toit de l’entrepôt que Pegliasco fait construire en gros cairons pour remplacer ses baraques de bois. Diverses barques du dehors ont été traînées hors de l’eau, hier pendant la tempête. La Belle Brise leur tient compagnie tandis que le St Hilaire se trouve au bout de la jetée et le Laisso Dire à droite du ponton. Un superbe yacht marseillais appartenant à un docteur, lui fait vis-à-vis. Bastingage en bois brun (noyer) du plus bel effet.

  Prenons une bouteille de bière avec le père Pegliasco, sous la tonnelle cannissée. La pluie nocturne y a laissé des traces, de même pour le jeune David, âgé de 2 ans, qui a choisi ce lieu abrité pour venir se poser.
Madame Pegliasco vient en bougonnant ramasser la petite saucisse au moyen d’une ramassoire.
  Pegliasco père me fait part de ses ennuis. Adjoint du maire, il a en vain chercher à faire marcher d’accord ses 80 administrés. Ce n’est que jalousie et querelles journalières. Si l’on coupe un arbre, on arrache du sable, aussitôt, les plumes marchent et envoient des rapports à Hyères sans passer par le canal de l’adjoint. Ceux qui ont le plus profité au début et ont fait main basse sur le fil de cuivre de la Marine, le sable ou le bois voient d’un mauvais œil que les nouveaux venus en fassent autant et les dénoncent.

  A gauche, Léopold Pégliasco lors de la reconstitution d'un mariage au port de l'Avis
en août 1931.
Voir article 1 / article 2 / article 3

Adjoint du maire, c’est le dernier des métiers. Tout récemment, il a fallu faire venir deux gendarmes de Bormes en suite de diverses plaintes pour vol et de l’affaire Tarzan II. Les gendarmes ne viennent pas volontiers sur l’île parce qu’ils doivent camper sous la tente ou se rendre jusqu’au phare ou au sémaphore pour y loger. Ils sont en plus tenus de prendre leurs vivres avec eux.

  Pegliasco s’était arrangé avec les ouvriers pour qu’ils lui construisent son hangar le dimanche à moment perdu. Mais, Victor Bagnasco, fâché de voir le Grand Blond travailler pour Pegliasco, l’a renvoyé. C’est ridicule de se priver d’un bon ouvrier, du meilleur peut-être. Alfred tient naturellement en tout point le parti de Victor.

Victor Bagnasco - Archives Pierre-André Reymond

 L’Adjoint pour mettre fin à l’extraction de sable qui menaçait d'abîmer les plages, a défendu d’en prélever sur toute l’étendue de l’île. L’ordonnance en question est affichée à la porte du Bazar. Pegliasco a eu une longue entrevue avec Durville ces jours passés. Il songeait à démissionner, mais restera en fonction sur les instances du docteur.
 

Inédit

Extraits du carnet manuscrit de 1936, Fila II
rédigés par Auguste PIGUET, confiés par Pierre-André Reymond, son petit-fils.

Dans le texte , j'ai ajouté des précisions en italique.

Juin 1936

 Phila fait partie de la Commune d’Hyères, c’est dommage ! Les taxes, vu que cette ville dépasse les 10 000 habitants, sont doubles de celles du Lavandou. D'autre part, Hyères réserve ses subventions aux lignes tendant à Port Cros et à Porquerolles. Elle ne fait rien pour le service Avis-Lavandou.

  Les prix sont élevés pour cette raison. Les docteurs aspirent à approfondir la plage de l’Ayguade de façon à obtenir un service journalier Hyères-Héliopolis.

  Les feuilles et les tiges des cistes sont très collantes. Ces arbustes ne portent plus que de rares fleurs blanches, les dernières assurément de l’année. La floraison doit durer un certain temps à en juger par les multiples capsules renfermant la graine.
  Aperçu au large de Val des Moines, un premier bateau à voiles sur la grande bleue. Ce doit être, selon Alfred, une tartane, encore utilisée pour certains transports. Les deux voiles d’apparence latine avaient une teinte rougeâtre.
  Le St Hilaire, n’est pas un bateau convenable pour tenir la mer, il tangue trop. Fond arrondi, sans quille. Bateau destiné par ses constructeurs au service fluvial hollandais, ou tout au plus à fonctionner comme vedette entre le port et les navires ancrés à quelque distance. Ne pas s’étonner, dans ces conditions que le service soit supprimé si la mer est mauvaise, alors que les véritables bateaux de mer n’hésitent pas à sortir.

Le "Saint Hilaire" au Lavandou. Extrait d'une carte postale. Coll. A.Pegliasco

 Une loi française exige de tout lotisseur de pourvoir les lots vendus de voie d’accès, d’eau, d’électricité et de gaz. Toutefois, lorsqu'il s’agit d’établissements temporaires, de colonies de vacances, de stations estivales, on se contente des deux premières réquisitions.
Les docteurs Durville bénéficièrent de cette exception.
Acquirent 100 ha. Les 1^ers colons arrivèrent pendant l’hiver 1930-31 et durent d’abord camper sous la tente. Le terrain leur fut vendu à raison de 6 frs le m². Mais bientôt le prix s’éleva à 9 frs, après la construction des artères principales et le creusage de 4 grands puits, ceux de la Source, de la Centrale, de la Cantine et du bas du jardin. Tout cela à la charge des Docteurs. Les 8 centimes d’impôt par m² sont destinés à parachever l’œuvre commencée, par l’élargissement des voies où l’auto et les camions de Lassalle circulent librement et la construction de voies nouvelles. Le prix payé par les Durville, lors de la signature de leur contrat avec la Marine, n’est pas connu. Le prix de 9 frs le m² n’est pas surfait si l’on tient compte des sommes considérables payées pour les voies d’accès et les forages.

La centrale électrique
Extrait du film "La Naissance d'Héliopolis 1931-1932" Syndicat d'Administration d'Héliopolis

  L’île de Phila eut sa centrale électrique jusqu'à il y a deux ans. Elle se trouve au couchant de la Pomme d’Adam, non loin de l’endroit où Delangle est en train d’élargir le coude fait par le chemin. Le propriétaire de la Centrale fit mal ses affaires. Le matériel, fort détérioré, ne vaut pas grand-chose à cette heure.

  Mme Faudière de la Pomme d’Adam est fort jalouse de sa voisine, Suzy de la Cantine. Les prix du restaurant du bas sont plus doux que ceux du haut. Ces jours derniers, trois étudiants belges de l’université de Bruxelles, attirés par Suzy, quittèrent brutalement la Pomme pour descendre à la Cantine. Ils ont pris divers clichés ou on les voit en compagnie de leur sympathique hôtesse. Alfred a passé une partie de l’après-midi d’hier à développer leurs clichés. C’est paraît-il d’un bon rendement, sans parler de la vente des films.

La Pomme d'Adam / La boulangerie et la Cantine
Extrait du film "La Naissance d'Héliopolis 1931-1932" Syndicat d'Administration d'Héliopolis

  Si le temps le permet, les sociétés de botanique et de géologie de Toulon viendront visiter l’île du Levant dimanche prochain. Mr Theillet m’a fait lire la lettre ou on l’avertit de la chose. Les frères Jahandiez seront de la partie. J’espère bien pouvoir les approcher. La troupe descendra aux Pierres de Fer pour en étudier la structure géologique. Mr Theillet fort en botanique a réussi à retrouver quelques pieds du rarissime teucrium massiliensa (Germandrée de Marseille ou herbe à chats), qu’il fera voir à ces messieurs.
 

Inédit

Extraits du carnet manuscrit de 1936, Fila II
rédigés par Auguste PIGUET, confiés par Pierre-André Reymond, son petit neveu.

Dans le texte , j'ai ajouté des précisions en italique.

  Jeudi 2 juin 1936

  Les Theillet viendront probablement s’installer au village en abandonnant les ruines du pénitencier. L’administration de l’île leur a construit au centre d’Hélio, une charmante petite maison toute blanche. Ils en occuperont l’étage. Le sous-sol est déjà loué à une dame Chaudière dont il sera question dans un chapitre spécial.

  Revue NATURISME n°369 du 15 mars 1936

Le déménagement est retardé par l’installation du téléphone automatique entre Avis et Hélio. Les travaux viennent d’être momentanément suspendus parce que l’entrepreneur avait voulu planter des poteaux en plein maquis pour couper court. Or, la route entre Avis et Hélio appartient bien aux Durville qui l’ont construite à leur frais. Tel n’est pas le cas du maquis demeuré propriété de la Marine. Redoutant un procès, le Dr Durville survenu sur ces entrefaites a pris les mesures nécessaires pour faire arracher les poteaux plantés hors du terrain concédé ce qui retardera de plusieurs semaines l’installation des Theillet au village.

    Revue NATURISME n°380 du 1^er septembre 1936 du 15 mars 1936

Leur petite maison blanche servira de bureau de poste. Gros avantage pour Alfred Reymond qui n’aura plus à courir à l’Avis à tout bout de champ à ½ heure de distance. La voisine immédiate du Bazar, Mme Tailland vient de mourir en clinique à Hyères. C’était une personne de 50 ans environ. Jacqueline allait naguère chez elle tous les jours chercher du lait de chèvre, lait, qui paraît-il n’a aucune odeur spéciale car les chèvres d’ici vivent au maquis et ne connaissent pas la stabulation. Mme Tailland atteinte de gangrène aux jambes causé par le manque circulation aux extrémités aurait dû se soigner plus tôt. Il a d’abord fallu lui couper une jambe. On renonçât à amputer l’autre, voyant que la fin approchait.

  Rencontré avant-hier à 8 h du matin Mme Theillet qui, au pas de course venait apporter l’avis de décès. La vieille mère de Mme Tailland vivait avec elle.  Cette dame passe les 80 ans mais ne les portent pas. Elle vient de la Somme à l’autre extrémité de la France. Il paraît que les frais d’hôpital mangeront le peu que possède Mme Tailland et que la villa devra être vendu. Qu’en adviendra t 'il de la grand-mère. La maison Tailland repose en contrebas sur piliers de béton. On a ainsi évité un creusage nécessaire du roc.  
  Pendant l’absence de Mme Tailland, c’était une voisine Mme XX qui s’occupait de la grand-mère.
 

Inédit

Extraits de l'un des trois carnets manuscrits de 1936, Fila I
rédigés par Auguste PIGUET, confiés par Pierre-André Reymond, son petit-fils.

Dans le texte , j'ai ajouté des précisions en italique.

Vendredi 29.5.1936
Pars seul 7h30 pour le phare sans rencontrer âme vivante sur ce long parcours, à part une fillette Lutz aux abords même du phare. Léger mistral. Temps superbe, pas trop chaud. M’enfonce à deux reprises dans le maquis à la recherche des ruines bénédictines du Ve au XVe. La première tentative faite à 500 m de la noria sur la hauteur, m’amène à un bouquet d’arbres où l’angle de la base d’un mur apparaît. C’est tout.
Le second essai fait sur le crêt suivant, à ¼ d’heure de la noria, me conduit par des lieux impossibles à quelques 20 m d’un pan de mur d’autres ruines presque à ras le sol. Me faut y parvenir par le fossé à traverser et une mare qui comble un ancien puits. Mr Augier, le garde, plus heureux que moi, a réussi à gagner par le côté opposé ces vestiges, peu considérable comme étendue, prétend-il. Nul n’a pu me renseigner sur leur destination. Le mystère reste intact.
Empêtré dans les branches sèches d’un immense pin, celles-ci cédant sous mon poids, me voici projeté dans une fondrière à deux pas d’une mare. Mon pantalon de toile se déchire, ma chemise se charbonne aux manches. Il faut néanmoins poursuivre et paraître au phare dans cet accoutrement.

C’est le seul point où le ravitaillement soit possible. Si l’on voit un peu mes chairs, tant pis. Sur l’île naturiste, on n’y regarde pas de si près.
Descends au port en attendant le dîner. Plan incliné où il faut avoir des souliers Bata pour ne pas glisser. Rares marches, rochers couverts de criste-marine. Un docteur de Toulon est l’hôte des Magagnol. Il a embauché deux jeunes matelots de Toulon, Marius et Augustin. Arrivés par un canot moteur, ils sont partis pour la pêche vers 4h ½ et rentreront pour midi. La barque rentre à l’heure fixée avec 12 kg de poissons variés. A quel prix doivent-ils revenir ?

Extrait film de Louis Buard de 1936 : le port du phare du Titan

  C’est trop tard pour songer à la bouillabaisse. On sert d’abord un poulet froid, puis du lapin en daube, un magnifique gigot, des frites du crû, des fruits variés (cerises, oranges, bananes), un flan délicieux, le café. Le patron remplit les verres sitôt qu’ils sont vides à l’ancienne mode. J’oublie de signaler l’absinthe concentrée du début.
Vrai repas de noces, savamment préparé par Mme Magagnol, qui est de Bormes. Lui demande des nouvelles du gendarme Alessandre. Mais la brave dame n’a pas lu Maurin et me demande où elle pourrait se le procurer. Cela amuse fort les Magagnol de m’entendre parler de l’âne de Gonfaron.
Aussitôt, le père Magagnol s’en va quérir un album de cartes illustrées. L’une d’elle (se la procurer au Lavandou) représente l’âne en plein vol au-dessus de la petite cité.

  Pendant tout le repas, le Docteur tient le petit chat noir (destiné à Jacqueline) et le fait manger dans son assiette. Le 1^er morceau de poulet est destiné à la petite bête. Il faut attendre quelque temps avant de l’apporter à Héliopolis, si la bonne chère inaccoutumée ne lui a pas été fatale / La conversation est émaillée de phrases en provençal débitées à une allure telle qu’il m’est impossible d’enregistrer à mesure. Je me figurais un dialecte plus sonore. Notre patois (vaudois) me paraît plus agréable à l’oreille. Le provençal a presque disparu des villes comme Marseille et Toulon.
  Il reste vivant dans les campagnes / Sur l’île, les ¾ des habitants venus du nord, parlent un merveilleux français. Seuls les pêcheurs du Grand Avis et certains ouvriers en train de poser le téléphone, se servent du vernaculaire.   Nombreux italiens, dont le sarde Salvatore, auquel une rubrique spéciale sera consacrée dans un second calepin;

  Mais, à 3h, déjà le docteur et ses matelots repartent pour Toulon. Comptant dormir à bord avec vent à l’arrière et rentrer demain matin frais et dispos. Le quart sera fait alternativement par les deux matelots.
  Reste encore une heure à blaguer avec les époux Magagnol / Fut d’abord dans le commerce des bois durs. Employé d’une Maison de Marseille, il visitait la clientèle italienne de Gênes à la Sicile, sans oublier la Sardaigne. On y achetait des châtaigniers, des chênes verts, des noyers de préférence sauvages. Des usines, construites sur place, débitaient le bois. Rognures revendues sur place. Le bois propre au placage était parfois enterré un certain temps, ou journellement arrosé avant l’expédition en France / Les plaquages de noyer de qualité inférieure se fendillent. Il faut boucher les fentes au ciment, puis vernir. Le noyer dûment préparé reste compact ; on ne le vernit jamais. Magagnol arpentait l’Italie au même moment que moi, vers 1894 à 96 au moment de la première campagne d’Abyssinie. Les français étaient mal vus, notamment à Sienne dont  Magagnol a gardé un mauvais Souvenir. Pour éviter les brimades, ou pire, il fallait rentrer à l’hôtel aussitôt après souper.
Passa 3 ans de service en Afrique, parfois en plein désert. Pour avoir un peu de fraîcheur, les soldats se creusaient une fosse dans le sable / Devenu gardien de phare à 38 ans, Magagnol passa les années de guerre sur son rocher. Redoute la retraite prochaine, car la pension prévue n’est que de 900 francs / Les Magagnol me font payer 15 frs comme à l’ordinaire malgré le caractère exceptionnel du repas.
 Repart mon chapeau plaqué au bas du dos pour ne point effaroucher Madame par l’aspect de mes chairs appétissantes / Rencontre un jeune homme et une jeune fille dans les Pierres blanches. Me demandent si c’est bien le chemin du Phare. C’est un peu tard pour s’y rendre car il est déjà 4 h.
Rentré à temps pour le souper vers 5h ½.
(Son bungalow était situé à proximité de la Villa Marie-Jeanne)