ÉDITION SPÉCIALE DE LA REVUE NATURISTE INTERNATIONALE
L'ILE DU LEVANT
NOUVEAU GUIDE 1958

"C'est arrivé au Levant" 

1950

  Cet été, nous tournerons un film naturiste en 35 mm : Manoureva. Je suis venu à Pâques prendre des photos des différents lieux sur lesquels nous filmerons. Du côté du château de Pourtalès, le printemps a déclenché une explosion de couleurs : mimosas, lauriers-roses, bougainvilliers, géraniums, marguerites. Les sentiers sont ourlés d'herbes tendre. Oliviers, agaves, cactus, yuccas, cyprès, palmiers, eucalyptus sont en uniforme vert et gris argenté.
  Une belle dame seule se promène.
  La poitrine fringante, la peu très blanche. Un mince slip noir attire l'attention sur ses longues jambes et sur la laiteuse blancheur de peau. Ainsi cette brune fait rêver à une poularde demi-deuil.
  L'appétit très ouvert, je l'invite à déjeuner. Entre le crabe et la salade à l'oignon, elle m'explique son cas :
  - L'année dernière, à l'élection de la plus belle naturiste, à Rioufrède, j'étais "voyeuse", venue du Lavandou avec des amis curieux. Il y a eu une bousculade, j'ai perdu mon soutien-gorge et je me suis retrouvée au premier rang de la foule. C'est comme ça que j'ai été élue ! Les gens criaient, je suis devenue première demoiselle d'honneur nudiste, pensez-donc, moi qui suis dans l'enseignement ! Alors, cette année, j'ai profité des vacances de Pâques pour venir voir un peu cette île, l'année dernière je suis repartie en bateau les soir même. Je veux bronzer complètement aussi. Pour le tour de poitrine, je ne crains personne, mais une reine de beauté naturiste qui a la blancheur...
  - Vous joignez l'éclat à la blancheur !
  - Persil mille fois, vous êtes trop bon ! Mais, n'est-ce pas, une reine du Levant blafarde, ça n'a pas de sens ?

  Elle avait raison. La haute idée qu'elle se faisait de ses obligations royales ébranlait fortement mes convictions républicaines.

ÉDITION SPÉCIALE DE LA REVUE NATURISTE INTERNATIONALE
L'ILE DU LEVANT
NOUVEAU GUIDE 1958

"C'est arrivé au Levant" 

1949

  La baie du Grand-Avis, de nuit, avec quelques squelettes de barques et des bateaux rouillés, faisait penser au port des vaisseaux perdus, au bout du monde. Sous les pins magnifiques dansent quelques feux follets, les torches électriques des campeurs solitaires. Nous marchons vers la crique du Petit-Avis. On y accède par un sentier tortueux, c'est un coin inespéré, protégé des indiscrets. La lune a disparu. Sur la plage, on reconnaît mal le profil des tentes. De plus près, on distingue des silhouettes de gorilles pensifs.

  Soudain éclatent les sonorités déchirantes d'une formation de jazz New-Orleans. Les gorilles s'animent, trépignent sur place, puis, en file indienne, entrent dans la mer et dansent, avec de l'eau jusqu'aux genoux.

  C'est l'orchestre de Claude Luter. La troupe campe au Petit-Avis. Quand la pêche a été bonne, la bouillabaisse copieuse, le rosé du Var abondant, trombone, batteur, cornet et clarinette s'exténuent pour saluer les dieux de la mer et les visiteurs du soir. L'ambiance des Lorientais se reconstitue sous les étoiles. Méduses, si l'on ose dire, les poissons sont tout ouïes, forcément. Réveillées par le grand feu maintenant allumé au milieu de la plage, les cigales protestent faiblement. Vexées par la concurrence sonore, elles se taisent. L'écho gémissant d'un solo de clarinette sonne l'extinction des feux.

  Tout le monde plonge dans l'eau de la crique.

  Aprés la trompette, la trempette.

  Le bain de minuit et demi.

ÉDITION SPÉCIALE DE LA REVUE NATURISTE INTERNATIONALE
L'ILE DU LEVANT
NOUVEAU GUIDE 1958

"C'est arrivé au Levant" 

1948

Cette année-là, la vie estivale reprit son cours normal à Héliopolis. Pour certains, cette vie trop civilisée n'avait aucun charme. Ils émigrèrent d'abord vers le Grand-Avis, puis vers la lointaine plage du Titan. Une humanité étonnante avait là ses quartiers à l'écart du vulgaire. Pas plus d'une vingtaine de personnes, des bougres pas ordinaires. Un colonel démobilisé faisait du tricot. Deux barbus enseignaient les doctrines de Gurdjieff, au plus mal avec deux disciples de Krishsnamurti qui passaient, eux, pour avoir des mœurs infâmes. Avec notre petit groupe de chasseurs sous-marins vivait une très belle créature virtuose de l'accordéon. Tous les ermites cherchaient à l'endoctriner, même le colonel souhaitait lui apprendre à tricoter. Elle refusait. Elle n'aimait que l'accordéon.

Nous vivions, les uns et les autres, en vrais sauvages, extrêmement désireux d'éviter toutes les obligations de la vie en société. Toutefois, à la manière des nomades plus ou moins ennemis héréditaires qui sont bien obligés de partager les mêmes points d'eau dans le désert, nous nous retrouvions tous à la citerne où nous puisions l'eau douce. Douches, petits lavages, remplissage des récipients, finalement nous étions amenés à avoir des contacts amicaux, si bien qu'à la fin de l'été, nous formions une tribu boucanée et fraternelle. A l'exception d'un grans type maigre qui continuait à vivre à l'écart. Nous l'aurions cru muet si une seule manifestation verbale de sa part ne nous eût rassuré. Quand il arrivait à la citerne, il tendait le bras droit, les cinq doigts de la main bien écartés, il nos regardait d'un air farouche, levait la tête vers le ciel et criait : Le soleil et ses rayons !

Après quoi, il remplissait son seau et filait. Nous avions adopté son salut solaire. Bras tendus, doigts écartés :
- Le soleil et ses rayons !

Nous avions même importé ce rite à Paris. Quand les passants voyaient ça, ébahis, sous la pluie battante, ils s'écartaient prudemment. Ils ne connaissaient pas notre secret.

ÉDITION SPÉCIALE DE LA REVUE NATURISTE INTERNATIONALE
L'ILE DU LEVANT
NOUVEAU GUIDE 1958

"C'est arrivé au Levant" 

1947

La lune était cachée, Oscar tendit l'oreille et fit une grimace que sa barbe de huit jours rendait assez terrifiante. Je m'immobilisai dans un silence absolu.
Attention, souffla Oscar, je les entends. Fais gaffe !
La tête enfoncée dans un buisson et protégé par mes bras repliés, je ne vis aucune lueur, mais l'explosion fit trembler le sol et l'écho roula dans la calanque déserte. Puis le silence se rétablit.
Oscar, debout, regardait le nuage de fumée et de poussière qui sortait du trou.

- Tu n'y a pas été de main morte ! remarquais-je. Tu as dû faire du pâté de lapin. Directement du producteur au consommateur.

- T'occupes pas. Ramasse ta pelle, on y va...

Le lendemain, après nous être superbement goinfrés de lapin rôti, nous faisions la sieste à l'ombre du sémaphore. Oscar tassait méticuleusement un produit granuleux jaunâtre dans une vieille boite de conserve.

C'était sa passion. Il chassait le lapin sauvage à la bombe. Les combats du débarquement, le passage des troupes allemandes et des Alliés dans les maquis orientaux de l"île avaient farcis les fourrés de munitions, d'explosifs abandonnés. Oscar avait fait du déminage dans les Alpes-Maritimes. Sur l'île encore très peu fréquentée, il faisait "péter". Sa technique de chasses aux lapins (ils étaient nombreux) était très originale. A la lisière du maquis, il jetait dans un grand trou d'alléchantes épluchures fraîches, des carottes. Au milieu, il plaçait une "bombe" de sa fabrication qu'il faisait exploser le moment voulu, quand les lapins sortis du bois faisaient...bombance ! Il ne les ratait pas. Je bivouaquais à l'époque dans un bunker confortable,à l'ouest du Phare. Chaque nuit où j'étais tiré du sommeil par une explosion, je pouvais me dire : "Tiens, demain on va boulotter du lapin."

"L’ÎLE DU LEVANT, NOUVEAU GUIDE 1958"

Alexandre Sinel a fait plusieurs expositions de ses œuvres, à Paris et en Province. Dans les notes qui suivent, il relate son expérience et ses impressions de peintre sous-marin en se livrant à la paresseuse découverte des fonds qui prolongent sous la surface de la mer, la beauté de l'île.

Suite de l'article proposé sur le groupe FB "île du Levant, son histoire".

Voici une autre histoire :

  "Malgré la mauvaise réputation dont on a gratifié le pieuvres (ou les poulpes), je peux certifier qu'il n'y a rien de plus tranquille, de plus gentil, et peut-être de plus intelligent qu'un poulpe.

  Un jour, en pêchant à la ligne à la pointe du Cheval, je constatai le disparition consécutive de trois rougets, cependant bien accrochés à l'hameçon double qui me servaient d'appât. Intrigué, je plonge et découvre un poulpe qui tranquillement, décrochait un autre poisson et me jeta un coup d’œil insolent avant de se sauver. Le jour suivant, au même endroit, même scène. Cette fois, je poursuis le larron vers un trou de rocher d'où sortait une énorme rascasse ; en passant à sa portée, le poulpe lâche sa prise que la rascasse engloutit aussitôt. A un mètre de là, se trouvait un autre trou abritant quelques petits poulpes qui semblaient attendre le mien. Conclusion (peut-être poétique !) : mon poulpe récompensait avec mes rougets la rascasse gardienne de sa progéniture. Les jours suivants, j'ai eu confirmation de mes déductions et nous sommes devenus des amis ; le ravitailleur c'était moi, moyennant quoi, tous me servaient de modèles.

  Celui qui se promène sous la mer, flâne et observe, découvre tout un monde extraordinairement passionnant, actif et plein de secrets, il découvre cela partout, même là où un nageur n'aura rien aperçu après avoir jeté quelques regards trop hâtifs.

  L'artiste, le dessinateur, examinant les couleurs, les ombres et les lumières, surprend d'infimes changements, de minuscules activités, de mystérieuses modifications qui le mettent sur la piste des captivants petits mystères sous-marins.

 Au cours de ma carrière sous-marine déjà longue et riche en péripéties, j'ai plongé sur bien des côtes, de la Méditerranée occidentale jusqu'en Mer Rouge. Bien sûr, j'ai éprouvé devant l'indescriptible splendeur du récif de corail, du royaume des coraux, l'émotion qu'ont ressenti tous ceux qui ont plongé dans les eaux tropicales. Pourtant, c'est à l'île du Levant que je retourne toujours avec un plaisir inchangé, car cette île, d'une beauté grecque, est sortie dans les eaux les plus transparentes du monde. D'autres ont fait cette même constatation ; en particulier sur toute la face sud, de Maupertuis au Titan, sous les yeux du promeneur aquatique s'ouvrent mille jardins clairs, lumineux, avec leurs rocailles, leurs grottes, leur flore scintillante et et rapide, au hasard des vallonnements, des plateaux sous l'eau toujours toujours idéalement transparente, cristalline, où les méduses elles-mêmes, roses et grises, paraissent semblables à des oiseaux, boules de plumes sans poids, soutenues par quelque frémissement léger de l'été."

Alexandre SINEL, peintre sous-marin.

NEWSPAPERS AND MAGAZINES

All these may be obtained in the "papeterie" opposite the Post Office. During the season all foreign illustrated papers and dailies (of importance) are obtainable. There ara also post cards, books and travel souvenirs.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

YUCCA

A plant with big leaves and large white flowery blossoms. Very useful for decoration purposes.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

DRINKING

You should confine yourself to mineral water (obtained from the mainland) for drinking purposes.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

WATER SUPPLIES

The only pump in Heliopolis is on the main road. The public washing place is there too. the happy splashing of housewives washing dirty "undies" ceases in August as the supplies in the cisterns have then usually come to an abrupt end. The "elixir of life" can only be gathered during winter rains and should never be wasted. Despite this shortage the reservoirs in some cisterns are sufficient to allow visitors to showers.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

VOYEUR

Male with a morbid delight in peeping at the nude female body (especially of young girls and women undressing). This is one of the unpleasant side-effects of the naturist movement. The people concerned either creep away shame-facedly to the next steamer or are forced to undress like the rest.  Those who refuse to adopt one or other of these courses can expect what's coming. Naturists have little patience with outside intruders on the female flesh.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967