Agir Ô Levant nous propose sa dernière parution, "la famille Pegliasco", le Cahier du Levant n°8

Claude nous a quitté ce dimanche 21 avril 2024 à l'âge de 92 ans

Condoléances à sa famille et à ses proches

Photo : Jean Miaille

"  Je suis arrivé au Levant en 1954. J’étais artilleur de marine et je venais au Levant pour terminer mon engagement de 5 ans. J’avais fait trois ans de guerre en Indochine. A cette époque, les militaires de la base n’avaient pas le droit de mettre les pieds au village. Mais j’ai vite trouvé des passages à travers le maquis pour traverser sans me faire prendre.
Et c’est comme ça qu’en 1955 j’ai rencontré une jeune fille, Edith Héry, qui est devenu mon épouse....
  J’ai donc épousé Edith, et je me suis installé sur l’île à la fin de mon engagement. Pendant 10 ans, j’ai travaillé avec mon beau-père (Pierre Héry) qui m’a appris le métier de maçon. Nous avons bâti la Brise Marine, notre plus gros chantier, mais aussi la Chapelle et beaucoup de villas.
.....A cette époque, il y avait 35 enfants scolarisés au Levant. Parmi eux, il y avait une dizaine de gamins qui étaient des enfants de harkis. On les avait fait venir, ces harkis, avec leur famille pour qu’ils travaillent à la base. Ils faisaient notamment les pare-feu.
La sœur aînée de ma femme est partie vivre à Paris mais sa fille à elle est venue vivre au Levant. Pascale était postière au Levant, jusqu’à sa retraite.
Mes enfants, et mes petits enfants ont tous été à l'école au Levant.
Quand je me suis séparé d’Edith, j’ai quitté l’île pendant 8 ans et je suis devenu chauffeur routier. Et puis, finalement, je suis revenu et j’ai travaillé pour le transporteur, Jean-Louis Droit, comme chauffeur.
Depuis 24 ans maintenant, je suis gardien du fort. J’en profite sans doute plus que les propriétaires, qui ne sont là qu’en été. C’est en tout cas ce qu’ils me disent parfois, pour plaisanter."

Claude avait quitté l'île, il y a quelques mois, pour rejoindre son fils Sylvain à proximité de Carcassonne

Extrait du Cahier du Levant n°5 édité par l'association Agir Ô Levant

CAHIER N°5 : "GENS DU LEVANT" par Hélène Goldet et Frédéric Capoulade - 2012 Textes, Jean-Louis Viale, Michèle Viale, Robert Charraix, Marie-Jeanne Murino, Claude Poirier, Denis Thill, Suzanne Zeiser, Mimi Ansade, Alain Pourchot, Christian Etienne

 France Soir du 25 mars 1949
Source : Gallica.bnf.fr

Luigi Di Mancini et Michel Simon sur l'auvent de la Brise Marine
Années 1950
Collection Jean Delor / Léon Le Corre

--------------

Michel Simon avec Monique (Alika)  Watteau et les frères Charraix
Coll. Charraix et page 37 du n°5 des Cahiers du Levant " Les Gens du Levant" édité par AGIR Ô LEVANT

Nous avons appris la disparition de Jean-Luc Alziary à l'âge de 85 ans survenue le 29 mars 2022.
Sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

---

Il a été instituteur au Levant puis à Port Cros. Il était l'un des membres fondateurs d'Agir Ô Levant en 1994 avec Laurette Alario.

Il était très actif dans la rédaction des Cahiers du Levant.

Ci-dessous, un extrait de l'article qu'il avait rédigé pour le cahier du Levant n°6 PHARE DU TITAN.

Février 2015, nous nous rendons, Laurette et moi au domicile des époux Montagnon. Gilbert Montagnon, ancien gardien du phare du Titan, et sa femme, Charlotte, semblaient très heureux de raconter les moments “incroyables” qu’ils avaient vécus sur l’île du Levant.
Ils nous parlent des individus “hors normes” qu’ils y ont rencontrés.

Cette rencontre a été un grand plaisir pour moi aussi, car j’habitais sur l’île du Levant en tant qu’instituteur à cette époque.

Mon histoire : Fraîchement  sorti de l’école normale de Draguignan en 1958, je choisis un poste sur la côte varoise et on m’attribua l’île du Levant.

Je suis arrivé pour la première fois sur l’île en juillet 1958. Je pris possession de ce poste fin septembre de cette même  année.  Après avoir fait viser par l’Adjoint Spécial, Monsieur Jacquier, mon certificat d’installation  d’instituteur  sur l’ île du Levant, je commençais  ma fonction avec une classe unique  de huit élèves. Il y avait : une petite Noëlle, gardée par Madame  Bénit, les enfants  Pichot Lucien  (de son nom de résistant), Frets Verhees, Jean-Michel Diligent, fils de la compagne du gardien de phare François Diligent, … les autres, je ne m’en rappelle plus. *

..../..

Anecdote :  "Un jour, un gendarme-maritime vient me trouver à l’école pendant la classe. Il me dit :
- Il faut que je vous parle… pas devant les enfants, dehors dans la cour.
- Ah bon !
- Il y a des espions !!! Si vous voyez quelqu’un d’étrange, un espion par exemple…, il faut me le dire.
- Oui, bien sûr !
- Mais il faut me le dire… à moi !!
- … !
Après j’ai appris que c’était des manœuvres…"

Autre anecdote : épisode raconté plus loin par Gilbert Montagnon, lors de son témoignage.
J’ai assisté, moi aussi, à une incroyable dispute entre Paul et Georgette Benit et à l’épisode de “la fourchette”, au cours d’un repas avec de nombreux levantins dont Gilbert Montagnon, Alain Billerot, Monique Watteau, Bib, Hub et Diny Verhees…

Au 1er  janvier 1959, j’ai été appelé sous les drapeaux et je suis immédiatement  parti pour l’Algérie. Ma fonction d’instituteur sur l’île du Levant s’est arrêté au bout de trois mois.
C’est Madame Denise Viale qui m’a succédé. **

En avril 1961, au bout de 18 mois sous les drapeaux, j’ai été nommé à Port-Cros alors que je n’avais pas encore fini ma période militaire.
 
Je suis resté instituteur à Port-Cros un an et demi.
Mes élèves étaient encore Frets Verhees, mon plus jeune élève, car ses parents travaillaient à l’Hostellerie Provençale chez la famille Anger. J’avais aussi les quatre enfants Anger, Raymond Tolari et une petite orpheline qui était élevée par les gardiens de la maison du chapelier Jean.

Pour conclure, l’île du Levant c’était le “farwest général” et Port- Cros, le moyen-âge avec la Dame aux pieds nus : Madame Henri, cheveux tirés et macaron,  qui recevait les grands de ce monde : André Malraux, Bernard Buffet… et plein d’autres intellectuels, en marchant pieds nus !

Jean-Luc Meiffret-Alziary

* Les enfants de l'école pour l'année 1958-1959 étaient :
Bonneau Annie, Murino Jean, Granier Christian, Pichaud Edmond, Verhees Fretz, Sanchis Michel, Guégan Dominique, Roussel Tristan, Guégan Jean-Patrick et Boulard Catherine.

** C'est Mademoiselle Rizzo qui l'a remplacé.
 

C'est "l'été en Minimum" ou Histoire du minimum et par conséquent de la nudité à Héliopolis.

 Guides et livres sur l'île du Levant

 12 mai 2022 : Nouvelle édition pour les 90 ans d'Héliopolis

----

Héliopolis, histoire d'un jardin d'essais, essais botaniques, essais d'autogestion, essais de missiles, essais pour vaincre les préjugés : l'histoire d'une île-jardin unique au monde. Une histoire d'Héliopolis 1931-1989, 288 pages Frédéric Capoulade et Hélène Goldet. Edition du Syndicat d'Administration d'Héliopolis. ISBN : 978-2-951275-90-4

• En vente au BAZAR D'HÉLIOPOLIS

----------

 épuisé !

L'histoire de la batterie des Arbousiers dit fort Napoléon, 78 pages édition juin 2013. Frédéric Capoulade et Hélène Goldet. Edition du Syndicat d'Administration d'Héliopolis. ISBN : 978-2-9512759-1-4

______________________________________________________________________

Les Cahiers du Levant, une collection créée par
l'association culturelle Agir Ô Levant

Lien méditerranéen par excellence, l'île du Levant a eu depuis le début du siècle (XXe), une évolution spécifique Le caractère "naturiste" de l'île, qui a accueilli des artistes, des personnalités, de toute l'Europe, a pris son véritable essor avec la création d'Héliopolis par les frères Durville.

De nombreux documents (testes, récits, photos,...) témoignent de l'attachement de cette population (sédentaire et de passage) à ce lieu différent, presque élitiste : on ne vient pas sur l'île par hasard.

Nous avons à notre portée une mémoire riche. Avec la collection les "CAHIERS DU LEVANT", nous voulons mettre en évidence ces traces, en éditant des récits passés ou contemporains, des réflexions, des témoignages d'hier et d'aujourd'hui.

Nous voulons être le plus diversifié possible; afin de constituer des repères pour l'histoire du lieu.

CAHIER N°1 BRIBES LEVANTINES

Jean Miaille avec des photos de Louis Mialle

CAHIER N°2 "HÉLIOPOLIS" Documents, souvenirs

avec des textes de René Faucon, Alain Billerot, André Kretz, Yannick Philouze-Bordier, Claude Lutz, Gaston et André Durville, Robert Charraix

CAHIER N°3 : "Notes fugitives" de Philippe Fourneau

Préface de Jacques Salomé, Photos Jacques Berger, Richard Destatte, Louis Fleck, Claude Frossard, Claire Lafontaine, Collection Serres, Collections particuli

CAHIER N°4 : HONOR 1932-1942 par son fils Léonard Lassalle

Photos, Collection Léonard Lassalle

Texte Léonard Lassalle, traduit de l'anglas par Claude Ouvrard

Introduction, Edith Héry, Laurette Alario, Patrick Bellet

CAHIER N°5 : "GENS DU LEVANT" par Hélène Goldet et Frédéric Capoulade - 2012

Textes, Jean-Louis Viale, Michèle Viale, Robert Charraix, Marie-Jeanne Murino, Claude Poirier, Denis Thill, Suzanne Zeiser, Mimi Ansade, Alain Pourchot, Christian Etienne

Photos, Jean Miaille, Guy Thouvignon

Archives du Syndicat d'Héliopolis

Collections privées

CAHIER N°6 : "LE PHARE DU TITAN" par Laurette Alario, Jean-Luc Alziary, Gilles Marchal, Frédéric Capoulade, Baptiste Rossi et Jean-Pierre Blanc - 2015

CAHIER N°7 : "L’ÉTÉ EN MINIMUM", Histoire du minimum et par conséquent de la nudité à Héliopolis par Jean Da Silva, iconographie et documents Frédéric Capoulade - 2020

CAHIER N°8 : "La famille Pegliasco", Cinq générations de marins autour des Îles d'Or.
Au travers du témoignage d'Alain Pegliasco c'est une centaine d'année d'histoire maritime qui nous est contée. 76 pages de témoignages et de documents photographiés.
Propos recueillis par Ingrid Blanchard pour le podcast Fragîle Porquerolles et Laurette Alario. Documents et photographies réunis par Frédéric Capoulade, Guy Thouvignon, Raphael Dupouy & Alain Pegliasco. - 2025

Flore et Faune de l'île du Levant. Claude Teilhol. 1998, 64 pages, Edition du Syndicat d'Administration d'Héliopolis.

Héliopolis, une communauté naturiste sur l'île du Levant 1931-1970. Septembre 2014. Julie Manfredini. C'est-à-dire éditions 04300 Forcalquier

JAHANDIEZ (Emile).

Les îles d'Hyères. Histoire, description, géologie, flore, faune.

15 x 22 cm, 447 p., relié. Réimpression de l'édition de Toulon, 1929. ISBN : 2-7348-0443-3

http://www.jeanne-laffitte.com/rubrique.php?id_rubrique=25

Les Iles d'Hyères - Fragments d'histoire COLLECTIF Jean-pierre BRUN, Jean-marie GUYON, Marc HELLER, Michel PASCALINI, Philippe RIGAUX, Paul TURC Actes Sud,‎ 1997, 175 p. ISBN 2-7427-1479-0

L'esprit de l'île, Mémoires de Port-Cros par Pierre Buffet, 284 pages Editions Claire Paulhan-Année MMXIV

"Grâce à son enfance insulaire, Pierre Buffet est le témoin privilégié de l'esprit dans lequel sa famille s'est consacrée, dès les années 20, à la protection de l'île de Port-Cros...".

Pierre Buffet, né en 1930, est le petit-neveu de Marcel (1880-1953) et Marceline Henry (1884-1966), et leur héritier. Depuis 1966, il est le propriétaire à Port -Cros, de l'hôtel Le Manoir, qui perpétue l'esprit instauré par ses parents, Christiane (1905-1994) et Robert Buffet (1904-1992), à l'Hostellerie Provençale de 1922 à 1968.

Abondamment illustré par des photos et cartes postales inédites, cet ouvrage permet de découvrir l'histoire de Port-Cros vue de l'intérieur au cours du XXe siècle.

Un court passage permet d'évoquer l'île du Levant grâce à Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault :

"Dès la fin des années 30, Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault ont fréquenté en été l'île du Levant, pour faire du naturisme, parfois même à des périodes avancées de l'année, en octobre et en novembre. Après la guerre, Le Levant les a déçus...Et ils sont venus à Port-Cros sur les conseils de leurs jeunes amis, les comédiens Simone Valère et Jean Desailly, qui fréquentaient chaque année le Manoir à cet époque."