Publié le 16 Octobre 2026
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_550690_1955-ph1.jpg)
Bienvenue sur l'Île d'Or, "le jardin d'Éden" — l'Île du Levant ! La photo de la femme présente un contraste saisissant entre ses vêtements et les habits des nouveaux arrivants.
"Den gyllene ön" (L'Île d'Or)
ILE DU LEVANT
À la mi-juin, nous avons chargé notre voiture avec une tente, des sacs de couchage et d'autres articles de camping, car toute la famille partait en vacances sur « l'île d’or », l'Île du Levant. Nous n'étions jamais allés aussi loin vers le sud, de sorte que nous avions tous hâte de découvrir la nouveauté : voir des palmiers pousser à l'état sauvage, et nous allions faire la connaissance d'une mer Méditerranée au climat tropical et de gens nus.
Après une semaine, nous avions atteint la Riviera française, et il était alors temps de commencer à chercher un point précis sur la carte portant le nom de Le Lavandou. Nous avons trouvé ce point à proximité du port militaire français de Toulon.
Nous sommes arrivés au Lavandou par une journée ensoleillée vers midi, mais nous avons malheureusement manqué de chance. Le bateau pour l'Île du Levant venait de partir, et nous sommes restés là, le visage déconfit, à regarder le navire s'éloigner vers la haute mer. Le prochain bateau ne partait qu'à 18 heures, et nous avions donc beaucoup de temps devant nous. La chaleur commençait à devenir insupportable, et nous avons cherché un moyen de quitter le port pour aller vers la plage afin de prendre un bain rafraîchissant. Nous nous sommes ensuite allongés pour bronzer et observer la vie sur la plage. C'était principalement des gens de la ville qui séjournaient à l'hôtel et passaient leurs vacances à se faire remarquer en s'habillant avec des maillots de bain extravagants et en se promenant sur la plage. Après s'être promenés un moment, ils s'asseyaient sur la plage pour regarder les autres qui se promenaient. Petit à petit, l'heure du voyage en bateau est arrivée. Nous avons loué une place pour la voiture dans un grand garage, afin que le soleil brûlant ne détruise pas la peinture, puis nous avons attendu le bateau.
Avez-vous la moindre idée de la quantité de bagages dont a besoin une famille de cinq personnes lorsque les vêtements n'existent pratiquement pas ? Nous ne le savions pas, du moins pas avant de voir la moitié de la jetée encombrée de sacs de couchage, de tentes, de matériel photo, de casseroles et de paniers à provisions, tout cela nous appartenant. C'était très comique de voir maman, qui était petite et paraissait si jeune qu'on aurait pu la prendre pour la sœur ou l'amie de sa fille aînée, essayer de garder le contrôle sur les nombreux paquets et ses trois enfants, qui s'étaient tous comportés comme des adolescents.
Le navire a alors accosté dans le port, la passerelle a été déployée, et les passagers qui l'accompagnaient sont descendus à terre tandis que de nouveaux passagers montaient à bord, parmi lesquels nous. Lorsque le bateau a largué les amarres, nous avons poussé un soupir de soulagement et espéré que tous nos bagages étaient du voyage.
Le capitaine ressemblait à un véritable pirate sorti d'un conte d'aventures, avec un short court, les pieds nus et le haut du corps nu, ainsi qu'un "mouchoir à priser" rouge noué autour de la tête. Seul un cache œil noir sur l'œil manquait. >>Loulou le Corsaire
L'Île du Levant se trouvait à environ une heure et demie en mer, et nous avons eu l'île en vue tout le temps, mais aucun port n'était visible. Bientôt, le port est apparu, bien abrité dans une crique. Nous étions si enthousiastes que nous sommes restés là à regarder.
Depuis la jetée, un large escalier montait vers le chemin, et dans l'escalier se tenaient des gens vêtus uniquement de ce qu'on appelle le « minimum », composé d'un petit triangle à l'avant. Ils attendaient le bateau, qui leur apportait le courrier, les journaux quotidiens et de nouveaux visiteurs. Tout autour poussaient des pins parasols, des cactus et des masses de plantes tropicales et de fleurs. Tout était si paradisiaquement beau dans la lumière déclinante du soir.
Oui, nous étions là sur une jetée avec tous nos bagages et nous nous sentions très mal à l'aise avec tous nos vêtements. L'image de la page de couverture de ce numéro montre le contraste entre les nouveaux arrivants et ceux qui étaient là depuis quelques jours.
Depuis la jetée, un sentier, le seul carrossable (nous n'avons vu qu'une seule voiture sur l'île), montait vers les hauteurs. Le « chemin carrossable » menait à Héliopolis, avec ses hôtels et ses restaurants, mais nous ne devions pas aller là-bas, mais plutôt vers le terrain de camping des Grottes.
Le chemin menant aux Grottes était étroit et difficilement praticable de sorte que nous n'avions aucune chance d'arriver avant la tombée de la nuit avec tous les bagages que nous avions. L'obscurité s'installe, comme on le sait, soudainement et sans crépuscule sous les latitudes méridionales.
à suivre....
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_ef6ef1_1955-n-3c-001.jpg)
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_dccd78_1955-n-3-002.jpg)
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_72f293_1955-n-3-007.jpg)
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_2d2ac7_1955-n-3-008.jpg)
/image%2F1417542%2F20261015%2Fob_3da4cf_1955-n-3-010.jpg)