Source : https://bibliotheque-numerique.citedulivre-aix.com/

29 août 1926

 "LA CASSEROLE" CHEZ LES NUDISTES
N° 53 du 1er février 1954

Source : https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/

 "LA CASSEROLE" CHEZ LES NUDISTES
N° 53 du 1er février 1954

Avec des photos de MM. Membre, Rollet et de Sazo

A noter que la photo en bas à droite (Départ de course) a été tirée à l'envers.
Ci-dessous la photo remise à l'endroit.

Windsor Star du 31 mars 1931 - Ontario - Canada

Source :  www.newspapers.com

Une traduction rapide

Les naturistes français achètent une île pour établir leur siège social

Les naturistes français viennent d'acheter au gouvernement, la possession de la surface de l'île du Levant  sur les côtes françaises près de Toulon en Méditerranée pour y créer le premier centre international naturiste, et les travaux vont bientôt commencer dans la cité "retour à la nature" d'Héliopolis.

Héliopolis va devenir la capitale de l'île du Levant et les 2 000 hectares de la plus grande des îles d'or seront plantés de palmiers, de chênes verts et autres brise-vent pour que les insulaires naturistes n'aient même pas à s'habiller pour le dîner.

Le mouvement naturiste a pris un développement si soudain en France que 10 000 membres essaient d'envahir vestiaires de l'île de Medan, en Seine juste à l'extérieur de Paris, pour des weekends ensoleillés. Pour abandonner la foule de Medan, les Naturistes ont obtenu un bail gouvernemental pour l'île du Levant.

Depuis 10 ans, le Levant était un terrain d'essai pour l'artillerie navale française. Il y avait autrefois une colonie de moines et leur monastère, plus tard un pénitencier qui est dans un tel état que les naturistes ont l'intention de le démolir.

Héliopolis va devenir un lieu de villégiature, notamment le weekend, avec des artères de bungalows pour les faibles et des emplacements de camping pour les initiés. La ville doit être équipée pour 1 350 000 francs, avec une centrale électrique électrique, une ligne de bateaux à vapeur, un magasin général, une chaîne d'hôtels et une agence de location de bungalows et de pins parasols.

La citoyenneté sera limitée aux naturistes qui investissent du capital dans l'entreprise et qui peuvent justifier d'une occupation constructive dans la communauté. Les banquiers, les auteurs, les photographes, les sténographes, les acteurs et leurs proches ne seront pas autorisés à obtenir la citoyenneté ou la résidence permanente à moins qu'ils n'effectuent un métier utile.
La population de l'île est maintenant 130,  tous propriétaires nudistes installés qui ont anticipé la vente du gouvernement?

Dans NATURISME n°234 du 15 décembre 1932 - Archives Alain et Dany

Entre une concession au cimetière et un terrain sur l'île du Levant !