CAMPING

The public "Camping Municipal" no longer exists and there is no change of new camping arrangement for all and sundry. (Danger of epidemics, lack of sanitary installations, shortage of water). The few private sites avalaible are always overcrowed. Property owners may only rect three tents as the maximum according to the latest police regulations. (See a special article on this subject in the present issue).

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

CARAVELLE

This is a restaurant , breakfast restaurant and dance-bar on the main road near the harbour. Paul and Denise, the new owners, provide atmosphere and variety by means of cabaret turns, revues and competitions for tje guests

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

C.E.R.E.S.

A rocket experimental base blonging to the french navy. The greater part of the Ile du Levant is closed military area surrounded by barbed wire. But the naturists have a free view of the sea to the west, the South end the North. "Co-existence between East and West" is no empty slogan on the island. Helpful naval authorities put the sandy beach in their area at the disposal of the naturists and allow the latter to use the Grottes from May until October. In cases of need, the naval medical officer treats naturists with first aid. When the water citerns become empty at the end of the season, the navy allows the hlidaymakers ti have water (against payment).

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

Source ; Gaumont archives

L’ÎLE AUX MISSILES. L’ÎLE DU LEVANT, EST DEPUIS 1950 UN CENTRE IMPORTANT D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES POUR ENGINS BALISTIQUES

1ère diffusion : 1962

Résumé descriptif

FRANCE. L'ILE AUX MISSILES.

L'ILE DU LEVANT, est depuis 1950 un centre important d'études et de recherches pour engins balistiques.
Sur cette île? trente officiers et deux cent soixante dix sous officiers et matelots travaillent à la mise au point de ces engins.
Les Missiles type MASURCA sont des fusées opérationnelles de défense contre avion qui atteignant une vitesse de MAC 2, soit deux fois la vitesse du son, peuvent intercepter les avions les plus modernes.
MASURCAS et MALAFON, missiles lance torpilles pour la lutte contre les sous marins, y sont essayés sur des cibles du Type CT 10. 
Les cibles du type CT 10 ou CT 20 télé commandées et dotées d'une autonomie de vol de trente minutes sont destinées aux tirs d’entraînements des bâtiments de l'escadre et aux essais d'interception des missiles.
Le MASURCA est le rayon d'action de l'ordre d'une trentaine de kilomètres.
Ils peuvent être comparés aux engins américains de défense du type " Terrier ".
Le MALAFON est lancé à l'aide d'un propulseur qui l'abandonne automatiquement après lui avoir donné sa vitesse initiale.
Le planeur est alors freiné, et sa torpille est dirigée grâce à sa tête chercheuse vers le sous marin préalablement repéré par un navire de surface, la récupération du planeur ne s'effectue évidement qu'en période de manœuvres.
Il est à noter que ces missiles destinés à équiper les bâtiments des futures escadres ne s'inscrivent pas dans un programme sans avenir.
Ils peuvent être progressivement modifiés au fur et à mesure des améliorations techniques et des progrès scientifiques.

BOUILLABAISE

A speciality from southern France : a flash dish with many boiles Mediterranean fishes, shrimps, lobsters and a broth which is served on toasted bread with ground cheese and piquent sauce.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

"On mangera la bouillabaisse à dîner. Assisté aux opérations culinaires assez compliquée et qui se font en plein air sur un foyer spécial aux grosses pierres muni d’un support pour la grosse marmite. C’est M. Magagnol (gardien du phare du Titan) qui préside aux rites. On met dans la marmite des poissons de diverses espèces, des rascas, des girelles, des escargots de mer dits bigorneaux, du safran, de la sarriette, de l’oignon, de l’ail, des pommes de terre, de l’huile en abondance et des poignées de poivre. La marmite doit rester découverte. Le mélange prend une belle couleur dorée. On le chauffe d’abord avec de grosses branches de bruyères, puis lorsqu’il bout, avec de mêmes branches fendues bien sèches.
Ça frille. Ce feu vif dure ¼ d’heure. Mme Magagnol, consultée prend la louche, goûte et ordonne encore 5 minutes. Le brouet est à point. On verse le bouillon sur des tranches de pain dans une soupière et les pommes de terre et les poissons dans un plat allongé. Nous ne sommes que trois et il y en aurait pour six."

Extraits du carnet manuscrit d'Auguste PIGUET , PHILA III
Merci à Pierre-André REYMOND pour ce document de 1936

BOULE

A very popular game (called BOCCIA in Italy, and PETANQUE in France). Many holiday makers play Boccia with energy and zeal.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

BOULANGERIE

The local bakery (white bread, black bread, cakes, Pizza and sweet meats).

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

BAZAR HELIOPOLIS

A complex comprising the telephone and telegram offices, the currencychange, traveller checks, etc. Breakfast room, refreshments, groceries are also avalaible.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

ALIMENTATION

Grocers ' shops in France are called "alimentation". There are four such shops on tne island. THose who make a long stay will soon discover where they get best service. Prices on the island are somewhat higher than those on the mainland because of the circuitous route.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited 1967

Les épiceries en 1965-1966 :

Charraix (Voisine de la Boulangerie)

Nari (à côté de la Paillotte)

Deux autres magasins d'alimentation sont situés dans le Val de l'Ayguade, à la source-lavoir, et plus bas, à droite avant d'atteindre le port.

Le GUIDE NATURISTE 1966 DE L'ILE DU LEVANT

AYGUADE

A Provencal word for harbour or boat jetty. The main route from the harbour to the village quare (about 1 000 yds) is called the "chemin de L'Ayguade".

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited

ARBOUSES

Strawberry-like fruit obtained from the Arbouse tree. When cooked it tastes like damson juice and provides a bright decoration for the evergreen trees int the Autumn and Winter. The white clusters of blossoms ont the Arbouse trees remind us of lilies of the valley. Arbouse with Bruyère (giant heather clumps) and Rosemary combine form the Maquis scrub which is, at time, impassable.

Ile du Levant in the nude n°111 Special Edition Sun & Health (Holidays) Limited