"Wallnuts & Goat Cheese" traduit en français

Publié le 23 Avril 2024

FB Léonard Lassalle Writer
    Le livre de Leonard "Noix et Fromage de chèvre" qu'il a écrit à l'origine en anglais est maintenant presque entièrement réécrit en français, espérons qu'il sera publié cet été 2024.
    Le texte a été réédité et réécrit au présent temps, il a donc une « sensation » différente de la version anglaise.

Léonard avec son papa au Levant - Archives Léonard Lassalle 

C'est l'histoire de l'enfance de Léonard qui grandit sur l'île naturiste du sud de la France, puis de son expérience de grandir dans un village français qui abritait de nombreux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale et qui était entouré de soldats allemands qui, bien qu'ils aient essayé de bombarder le village, n'a jamais vraiment été entré en raison des résistants très actifs.
    Il parle de son expérience d'aller à l'école de Summerhill en Angleterre, la première école démocrate centrée sur les enfants au monde, et comment cela a changé sa vie, où il a rencontré Ivor Cutler, entre autres, d'autres personnes.
    Il écrit sur son Vallauris vivant, où sa sœur Sylvette a été peinte par Picasso et son expérience de vie à Paris adolescente, puis à Londres ; aller à l'école centrale d'art et rencontrer Melinda, sa belle femme, avec qui il a eu sept enfants.

 

Rédigé par HODIE

Publié dans #Ile du Levant, #Léonard Lassalle, #Artistes-Ecrivains, #Histoire

Commenter cet article