Les cloches de la Chapelle du Christ-roi

Publié le 5 Mai 2014

Ces cloches ont une histoire...
Informations de nos correspondants spéciaux RC et AD

CLD.JPG
Celle de droite, c'est la plus petite (20 cm)
on peut y lire
MARIE JEANNE SUZANNE
30 Avril 1933
RECORDARE VIRGO MATER DEI
DUM STTERIS IN CONSPECTU
UT LOQUARIS PRO NOBIS BONA ALLELUIA
FONDERIE F&A CAUSARD A COLMAR

Traduction du latin :
Souvenez-vous de nous, ô Vierge-Mère de Dieu,
en présence du Seigneur,
pour témoigner de ce que nous faisons en bien, Alleluia

--------------------------------------------------------

 CLG.JPG 

Celle de droite, c'est la plus grande (25 cm)
on peut y lire
JOSEPHE THERESE MARGUERITE
PAQUE 1933
BENEDICAM DOMINUM
IN OMNI TEMPORE

FONDERIE F&A CAUSARD A COLMAR

Traduction du latin :
 Je bénirai le Seigneur en tout temps

Rédigé par HODIE

Publié dans #Levant insolite, #Ile du Levant, #Chapelle

Commenter cet article