Le journal des 80 ans : dans NATURISME n°210 du 30 juin 1932

Collection AJM

LA CREATION D'HELIOPOLIS - le point en juin 1932
     ------------------------

LA NAISSANCE DU VILLAGE DES ARBOUSIERS 

LES CONSTRUCTIONS COMMERCIALES

Les constructions commerciales ont été très activement poussées.
La Boulangerie est achevée. Le four est terminé.Les usagers de l'Ile du Levant ont goûté, dès la fin du mois de mai, aux premières tartes aux fruits et aux premières brioches chaudes. Agréble confort dans un "bled" où l'on avait, depuis toujours, manqué de tout.

La Librairie-Papeterie est achevée également. APrès le départ de sa propriétaire, qui n'a pu réunir les capitaux suffisants à son exploitation, ce commerce attend un successeur. Un naturiste désireux de s'installer définitivement au pays du soleil et disposant de 70.000 francs serait bien inspiré en achetant sans tarder ce commerce : celui-ci sera suffisamment rémunérateur pour nourrir son homme après quelques semaines d'exploitation. Rappelons que la Librairie-Papeterie ajoutera à son commerce spécialisé, la vente des articles de photo, d'hygiène, de sport, etc... Il pourra aussi faire office de bazar en vendant tous  articles autres que ceux réservés au Magasin d'Alimentation. Ce commerce peut ouvrir sans délai, pour la saison qui va bientôt battre son plein.

L'immeuble qui deviendra le Magasin Général d'Alimentation est pratiquement terminé. D'un jour à l'autre, ce commerce va ouvrir et les naturistes seront approvissionnés à l'Ayguade.

Le Restaurant du Rond-Point, face à la boulangerie, s'achève également. Une magnifique salle, jouissant d'une vue splendide sur la mer, permettra de servir plus de cent couverts. Mme Cordier, en attendant que son propre restaurant puisse être mis en chantier, a été nommée gérante. Ce restaurant ouvrira la 1er juillet. Rappelons que cet immeuble commercial est à vendre. Un capital de 90 à 100.000 francs est nécessaire ; il sera largement rémunéré. Encore une belle situation disponible pour les naturistes fatigués de la ville et aspirant à réorganiser leur existence sur des bases plus saines

.

Un second immeuble commercial, le Restaurant des Campeurs, se termine aussi. Tenu par M. Mancel, devenu gérant de toutes les tentes en toile mises en location à Héliopolis, il vendra des "portions à emporter". Les campeurs et les locataires de bungalows apprécieront notamment le "plat du jour", qui enlèvera à bien des naturistes le souci de la popote quotidienne. En attendant l'ouverture de la Librairie-Papeterie-Bazar, M. Mancel approvisionnera aussi les naturistes en tous autres articles de consommation courante : piles électriques, papier à lettre, cartes postales, etc. En attendant, l'ouverture du Salon de Thé, M. Mancel servira le "five o'clock".