Revue anglo-américaine de 1957

Avril 1957 -  archive.org

Notre témoin oculaire aveugle
… J’ai été très surpris de lire le rapport de témoin oculaire intitulé « La dissimulation du Levant freine les nudistes » dans le numéro de décembre de votre magazine. En fait, ma femme et moi avons visité l’Île du Levant il y a deux mois et y sommes restés quelques semaines. Pour dire la vérité, nous avons campé aux Grottes avec environ 100 autres nudistes dans un camp original géré par des membres de l’ADIL (Amis de l’Île du Levant).
Votre correspondant a écrit que le camping aux Grottes n’était plus autorisé ; il devrait aller y jeter un œil… Il a affirmé qu’il n’était pas permis d’apparaître complètement nu sur l’île. Ce n'est pas vrai. Ma femme et moi, ainsi que tous les autres visiteurs, ne portions « le minimum » que dans les limites du village d’Héliopolis, ce qui est une règle depuis environ 20 ans.
Il n’y avait aucun avertissement nous obligeant à porter le minimum sur les rochers ou dans la mer. Le seul policier de l’île, M. Robin, se rendait aux Grottes une ou deux fois par semaine et n’a jamais dit à quiconque de mettre le minimum.
Quant aux « voyeurs » venant du continent, oui, le dimanche, on pouvait en trouver des centaines dans le village, mais sur la plage et dans l’« arrière-pays », on n’en trouvait pas car ils jugeaient le voyage vers ces endroits trop difficile à faire. Trois ou quatre voyeurs ont atteint la plage mais, au bout de peu de temps, ils ont enlevé leurs vêtements eux aussi !
Bien sûr, les autorités françaises ont fermé la plage de Rioufrède, mais non pas en raison d'une « conduite dégradée », mais parce que la Marine en avait besoin pour des expériences de missiles guidés. Pour autant que nous ayons pu le voir, le niveau moral sur l’île était très élevé !
V. Vermeulen
Overveen, Hollande